Spider Solitaire is one of the most popular patience games in the world — and one of the most satisfying to master. Instead of a single deck, it uses two, and instead of four foundations you build eight complete sequences right on the table. Here's everything you need to understand it and start winning.

Spider Solitaire — один із найпопулярніших пасьянсів у світі й один із найприємніших для опанування. Замість однієї колоди тут дві, а замість чотирьох баз ви збираєте вісім повних послідовностей прямо на столі. Ось усе, що потрібно, щоб зрозуміти гру й почати вигравати.

The goal

Мета гри

Build eight full same-suit sequences running from King down to Ace. The moment a sequence is complete it is removed from the table automatically. You win when all 104 cards have been cleared — two decks, eight runs, no cards left.

Зберіть вісім повних послідовностей однієї масті від Короля до Туза. Щойно послідовність завершена — вона автоматично знімається зі столу. Перемога настає, коли прибрані всі 104 карти — дві колоди, вісім послідовностей, жодної картки на полі.

How the cards are dealt

Початковий розклад

Spider is played with two standard 52-card decks (104 cards, no jokers). At the start, 54 cards are dealt across ten columns — the first four columns get six cards each, the remaining six columns get five — with only the top card of each column face up. The other 50 cards stay in the stock, ready to be dealt later.

Гра використовує дві стандартні колоди (104 карти без джокерів). На старті 54 карти роздаються в десять стовпців — перші чотири стовпці по шість карт, решта шість по п'ять — і лише верхня карта кожного стовпця відкрита. Інші 50 карт лишаються в колоді-запасі для подальших роздач.

Moving cards

Переміщення карт

• Place a card onto one that is one rank higher (a 6 on a 7, a Queen on a King). The suits do not have to match to make a move.
• Кладіть карту на ту, що на одне значення вище (6 на 7, Даму на Короля). Масть при переміщенні не зобов'язана збігатися.
• A run of the same suit in descending order can be moved as a single block.
• Групу карт однієї масті у порядку спадання можна переміщати як одне ціле.
• If a pile mixes suits, only one card moves at a time — the cards below it are locked.
• Якщо стопка змішаних мастей — переміщаються лише по одній карті, нижні заблоковані.
• When the top card of a column moves away, the card beneath it flips face up automatically.
• Коли верхня карта стовпця переміщена, нижня автоматично розкривається.

Empty columns

Порожні стовпці

An empty column can be filled with any card or any valid same-suit run. Empty columns are the single most valuable resource in Spider — they give you room to rearrange cards and untangle mixed piles, so guard them carefully.

Порожній стовпець можна заповнити будь-якою картою або стопкою однієї масті. Порожні стовпці — найцінніший ресурс у «Павуку»: вони дають простір для перегрупування й розплутування змішаних стопок, тож бережіть їх.

Dealing from the stock

Роздача з колоди

When you run out of useful moves, deal a new row of ten cards from the stock — one onto each column. There's one firm rule: every column must have at least one card before you can deal, so you can't deal onto an empty column. There are five deals in total, and the last one brings only four cards.

Коли корисні ходи закінчились, роздайте новий ряд із десяти карт — по одній у кожен стовпець. Є одне чітке правило: перед роздачею в кожному стовпці має бути хоча б одна карта, тож роздавати на порожній стовпець не можна. Усього п'ять роздач, остання — лише чотири карти.

Difficulty: one, two or four suits

Складність: одна, дві чи чотири масті

The number of suits in play is what makes Spider easy or brutal:

Саме кількість мастей робить «Павука» легким або жорстоким:

• One suit (spades only) — the friendliest version and the best place to learn the flow.
• Одна масть (лише піки) — найлегший варіант і найкращий спосіб відчути ритм гри.
• Two suits (spades & hearts) — more planning is needed to keep your runs clean.
• Дві масті (піки та черви) — потрібно більше планування, щоб тримати послідовності чистими.
• Four suits — the full challenge, where every move has to count.
• Чотири масті — повний виклик, де важливий кожен хід.

Tips to win

Поради, щоб виграти

• Uncover face-down cards as fast as possible — hidden cards are locked potential.
• Відкривайте перевернуті карти якомога швидше — приховані карти це заблокований потенціал.
• Build same-suit runs whenever you can; mixed piles block movement.
• Будуйте послідовності однієї масті, коли можливо; змішані стопки блокують рух.
• Keep an empty column free for manoeuvring instead of filling it right away.
• Тримайте порожній стовпець вільним для маневру, а не заповнюйте його одразу.
• Don't rush to deal — exhaust every move on the table first.
• Не поспішайте з роздачею — спершу вичерпайте всі ходи на полі.
• Focus on completing one suit at a time to free up space and simplify the board.
• Зосередьтеся на завершенні однієї масті за раз — це звільняє місце й спрощує гру.

The name, by the way, comes from a spider's eight legs — a nod to the eight sequences you need to assemble. The game dates back to 1949 and has been a favourite ever since.

До речі, назва походить від восьми ніжок павука — натяк на вісім послідовностей, які потрібно зібрати. Гру винайшли ще 1949 року, і відтоді вона залишається улюбленою.

Learn more on the Spider Solitaire page. Докладніше — на сторінці Spider Solitaire.