Please read these Terms of Use carefully before using the Classic Solitaire application operated by SAB Games. By downloading or using the app, you agree to be bound by these terms. If you do not agree, please do not use the app.
Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови використання перед тим, як користуватися застосунком Classic Solitaire від SAB Games. Завантажуючи або використовуючи застосунок, ви погоджуєтеся з цими умовами. Якщо ви не погоджуєтесь — не використовуйте застосунок.
By accessing or using Classic Solitaire ("the App"), you confirm that you are at least 13 years of age, have read and understood these Terms, and agree to be bound by them along with our Privacy Policy.
Використовуючи Classic Solitaire ("Застосунок"), ви підтверджуєте, що вам виповнилось щонайменше 13 років, що ви прочитали та зрозуміли ці Умови, і що ви згодні дотримуватись їх разом із нашою Політикою конфіденційності.
SAB Games grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to download and use the App for your personal, non-commercial use on Android devices you own or control.
SAB Games надає вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на завантаження та використання Застосунку для особистих, некомерційних цілей на пристроях Android, якими ви володієте або керуєте.
You may not:
Ви не маєте права:
The App is free to download and play. It contains:
Застосунок безкоштовний для завантаження та гри. Він містить:
All purchases made through Google Play are subject to Google Play's Terms of Service. SAB Games does not handle payment information directly. All sales are final unless otherwise required by applicable law.
Всі покупки через Google Play регулюються Умовами використання Google Play. SAB Games не обробляє платіжну інформацію безпосередньо. Всі продажі є остаточними, якщо інше не передбачено чинним законодавством.
The App and all its content — including but not limited to graphics, card designs, animations, sounds, and code — are the exclusive property of SAB Games and are protected by copyright and other intellectual property laws.
Застосунок та весь його вміст — включаючи, але не обмежуючись графікою, дизайном карт, анімацією, звуками та кодом — є виключною власністю SAB Games і захищені законами про авторське право та іншими законами про інтелектуальну власність.
The SAB Games name, logo, and Classic Solitaire brand are trademarks of SAB Games. Nothing in these Terms grants you the right to use these marks.
Назва SAB Games, логотип та бренд Classic Solitaire є торговими марками SAB Games. Ніщо в цих Умовах не надає вам права використовувати ці марки.
THE APP IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. SAB GAMES DOES NOT WARRANT THAT THE APP WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.
ЗАСТОСУНОК НАДАЄТЬСЯ "ЯК Є" ТА "ЯК ДОСТУПНИЙ" БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО МАЄТЬСЯ НА УВАЗІ. SAB GAMES НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ЗАСТОСУНОК БУДЕ БЕЗПЕРЕРВНИМ, БЕЗ ПОМИЛОК АБО ВІЛЬНИМ ВІД ВІРУСІВ ЧИ ІНШИХ ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ.
To the maximum extent permitted by applicable law, SAB Games shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of profits, data, or goodwill, arising out of your use of or inability to use the App.
У максимальному обсязі, що допускається чинним законодавством, SAB Games не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, особливі, непрямі або штрафні збитки, включаючи втрату прибутку, даних або репутації, що виникають внаслідок вашого використання або неможливості використання Застосунку.
SAB Games may suspend or terminate your access to the App at any time, without notice, for conduct that violates these Terms or is harmful to other users, SAB Games, or third parties, or for any other reason at our sole discretion.
SAB Games може призупинити або припинити ваш доступ до Застосунку в будь-який час, без попередження, за поведінку, що порушує ці Умови або завдає шкоди іншим користувачам, SAB Games або третім особам, або з будь-якої іншої причини на наш розсуд.
Upon termination, the license granted to you will immediately cease. All provisions of these Terms which by their nature should survive termination shall survive.
Після припинення дії ліцензія, надана вам, негайно припиняється. Всі положення цих Умов, які за своєю природою мають зберігатися після припинення, зберігаються.
These Terms shall be governed by and construed in accordance with applicable laws. Any disputes arising under these Terms shall be resolved through good-faith negotiation, and if unsuccessful, through binding arbitration or courts of competent jurisdiction.
Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до чинного законодавства. Будь-які спори, що виникають відповідно до цих Умов, вирішуються шляхом переговорів у добросовісному порядку, а у разі невдачі — через обов'язковий арбітраж або суди компетентної юрисдикції.
We reserve the right to modify these Terms at any time. We will notify you of material changes by updating the "Last updated" date. Your continued use of the App after changes constitutes your acceptance of the new Terms.
Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови в будь-який час. Ми повідомимо вас про суттєві зміни, оновивши дату "Останнє оновлення". Ваше подальше використання Застосунку після змін означає вашу згоду з новими Умовами.
These Terms of Use, together with our Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and SAB Games regarding your use of Classic Solitaire.
Ці Умови використання разом з нашою Політикою конфіденційності складають повну угоду між вами та SAB Games щодо використання Classic Solitaire.
For questions about these Terms, contact us at uixdesignk@gmail.com or visit sabgames.website
З питань щодо цих Умов звертайтеся до нас за адресою uixdesignk@gmail.com або відвідайте sabgames.website